Magyar szerzők műfordításban

Krasznahorkai László:The Melancholy of Resistance

TUSKAR ROCK PRESS, 2016

The Melancholy of Resistance, László Krasznahorkai's magisterial, surreal novel, depicts a chain of mysterious events in a small Hungarian town.

Részletek

Krasznahorkai László:War and War

PROFILE BOOKS, 2016

War & War begins at a point of danger: on a dark train platform Korim is on the verge of being attacked and robbed by thuggish teenagers.

Részletek

Krúdy Gyula: Courses d'automne (Őszi versenyek francia nyelven)

OMBRES, 1993

Részletek

Krúdy Gyula: Knight of the Cordon Bleu

CORVINA KIADÓ, 2013

Krúdy Gyula "A kékszalag hőse" című regényének első angol nyelvű fordítása.

Részletek

Krúdy Gyula: Ladies Day

CORVINA KIADÓ, 2007

Krúdy Gyula: Asszonyságok díja

Részletek

Krúdy Gyula: Les Beaux jours de la rue de la Main-d’Or

CAMBOURAKIS, 2018

J’ignore quelle sorte d’énergumene est le lecteur français d’aujourd’hui, et comment […] il peut juger un écrivain hongrois tel que Gyula Krúdy.

Részletek

Krúdy Gyula: Life is a Dream

PENGUIN BOOKS, 2010

Life is a Dream (1931) is Gyula Krudy's magical collection of ten short stories. Creating a world where editors shoot themselves after a hard day's brunching, men attend duels incognito and lovers fall out over salad dressing....

Részletek

Krúdy Gyula: Simbad

LA FUGA EDICIONES, 2019

Részletek

Krúdy Gyula: Sindbad ou la Nostalgie

CAMBOURAKIS, 2020

Gyula Krúdy a trente-trois ans lorsqu'il entreprend de conter les aventures d'un alter ego nommé Sindbad, marin merveilleux et séducteur hors pair parti a la recherche de ses anciennes connaissances féminines.

Részletek

Krúdy Gyula: Sunflower

NEW YORK REVIEW BOOKS, 2007

Krúdy Gyula: Napraforgó című művének angol fordítása

Részletek

Krúdy Gyula: The Adventures Sindbad

NEW YORK REVIEW BOOKS, 2011

What you have loved remains yours.

Részletek

Krúdy Gyula: The Adventures Sindbad

NEW YORK REVIEW BOOKS, 1998

What you have loved remains yours.

Részletek

Lakatos Menyhért: Couleur de fumée Une épopée tzigane (Füstös képek francia nyelven)

BABEL, 2000

Un enfant grandit, écartelé, entre sa communauté tzigane de naissance et la société hongroise dans laquelle il est scolarisé.

Részletek

Lakatos Menyhért: The Color of Smoke - An Epic Novel of the Roma

NEW EUROPE BOOKS, 2015

Sweeping us into the world of the roma as fascism gathers force and the Holocaust looms on the horizon, The Color of Smoke is a thoroughly absorbing story that abounds in unforgettable characters.

Részletek

Láng Judith Veronika: Mindenütt jó, de a legjobb máshol - It's good everywhere but better somewhere else

HELIKON KIADÓ, 2006

Láng Judith riportkötetében olyan Magyarországon él külföldieket mutat be, akik nemcsak ideiglenes "állomáshelyüknek" tekintik hazánkat, hanem mélyebb szálakkal kötdnek a magyar nyelvhez, kultúrához és az itt él emberekhez.

Részletek

Lázár Ervin: Arnica the Duck Princess

PUSHKIN PRESS, 2019

A hilarious classic children's tale about true love, friendship... and what happens when your fiancé is turned into a duck.

Részletek

Lázár Ervin: Der runde Wald mit vier Ecken (A Négyszögletű Kerekerdő német nyelven)

MÓRA KÖNYVKIADÓ, 2016

Wirst du auch oft von der Traurigkeit besucht? Dann los geht’s in den runden Wald mit vier Ecken! Dort hat sie keine Macht.

Részletek

Lázár Ervin: Die ehrgeizige Kohlamsel (A nagyravágyó feketerigó)

MÓRA KÖNYVKIADÓ, 2016

Das klassische Märchen von Ervin Lázár erscheint zum Anlass seines 80. Geburtstages mit den farbenprächtigen Zeichnungen von László Réber.

Részletek