Magyar szerzők műfordításban

Karinthy Frigyes: En resa runt min hjässa (Utazás a koponyám körül svéd nyelven)

NILSSON FÖRLAG, 2018

Részletek

Karinthy Frigyes: Farémido - Le cinquieme voyage de Gulliver

CAMBOURAKIS, 2013

Publié en 1916, ce court récit de science-fiction ironique témoigne une fois de plus du génie visionnaire de Karinthy, de son gout pour les spéculations morales et métaphysiques rehaussées des couleurs d’une inépuisable fantaisie.

Részletek

Karinthy Frigyes: Viaggio intorno al mio cranio (Utazás a koponyám körül - olasz nyelven)

BUR, 2010

Részletek

Karinthy Frigyes: Viaje en torno de mi cráneo (Utazás a koponyám körül - spanyol nyelven)

GALAXIA GUTENBERG

Traducción de F. Oliver Brachfeld. En 1934, la vida de Frigyes Karinthy sufrió un vuelco de consecuencias imprevisibles: le habían diagnosticado un tumor cerebral.

Részletek

Karinthy Frigyes: Voyage autour de mon crane (Utazás a koponyám körül - francia nyelven)

DENOEL, 2006

Karinthy Frigyes: Utazás a koponyám körül

Részletek

Karinthy Frigyes: Voyage autour de mon crane (Utazás a koponyám körül - francia nyelven)

VIVIANE HAMY, 1990

Ce voyage autour d'un crâne, c'est finalement une célébration de l'intelligence. Et de la liberté que donne une intelligence en éveil. Nicole Zand,Le Monde

Részletek

Kati Marton: Enemies of the People: My Family's Journey to America

SIMON & SCHUSTER, 2010

ENEMIES OF THE PEOPLE IS A TOUR DE FORCE, an important work of history as it was lived, a narrative of multiple betrayals on both sides of the Cold War that ends with triumph and a new beginning in America.

Részletek

Kati Marton: Paris: A Love Story

SIMON & SCHUSTER, 2013

This is a memoir for anyone who has ever fallen in love in Paris, or with Paris.

Részletek

Kerész Imre: Die Englische flagge

ROWOHLT, 2002

Zu dem sozusagen unter Tage vollbrachten Lebenswerk, mit dem Imre Kertész die literarische Welt seit der Öffnung des Eisernen Vorhangs überrascht, gehört neben den großen Romanen seiner ‹Trilogie der Schicksallosigkeit›...

Részletek

Kertész Imre: Bez sudby (Sorstalanság orosz nyelven)

MOSZKVA, 2011

Részletek

Kertész Imre: Bez sudby (Sorstalanság orosz nyelven)

AST, 2022

Kertész Imre: Sorstalanság - orosz nyelven

Részletek

Kertész Imre: Briefe an Eva Haldimann

ROWOHLT TASCHENBUCH VERLAG, 2009

In faszinierender Weise zeichnen diese sehr persön­li­chen Briefe an die Schweizer Literaturkritikerin Eva Haldimann Kertész’ Weg vom verkannten unga­rischen Außenseiter zum Weltautor und Nobelpreis­träger nach.

Részletek

Kertész Imre: Detective Story

VINTAGE BOOKS, 2008

From Nobel Laureate Imre Kertész comes this riveting novel about a torturer for the secret police of a Latin American regime who tells the haunting story of the father and son he ensnared and destroyed.

Részletek

Kertész Imre: Detektivgeschichte (Detektívtörténet német nyelven)

ROWOHLT, 2004

Ein Umsturz, irgendwo in Lateinamerika. Eine Diktatur wird errichtet. Dem Polizisten Antonio Martens bietet sich eine Chance zu unverhofftem Aufstieg:

Részletek

Kertész Imre: Dossier K

MELVILLE HOUSE, 2013

The first and only memoir from the Nobel Prize–winning author, in the form of an illuminating, often funny, and often combative interview—with himself.

Részletek

Kertész Imre: Dossier K.

ACTES SUD, 2008

Apres qu’Imre Kertész eut reçu, en 2002, le prix Nobel de littérature, quantité de rumeurs circulerent au sujet de son existence. La plupart confondaient la vie du héros d’Etre sans destin avec celle de son auteur.

Részletek

Kertész Imre: Dossier K. - eine Ermittlung (K. dosszié német nyelven)

ROWOHLT TASCHENBUCH VERLAG, 2008

Kertész trifft Kertész: Ein Zwiegespräch über sein Leben und seine Literatur

Részletek

Kertész Imre: Eine Gedankenlänge Stille, während das Erschießungskommando neu lädt (A gondolatnyi csend, amíg a kivégzőosztag újratöl...

ROWOHLT TASCHENBUCH VERLAG, 1999

In kühner Lapidarschrift benennt der Titel, den Imre Kertesz dieser Sammlung seiner Essays gab, die Paradoxien seines Lebens und Schreibens.

Részletek