Tandori Dezső, akinek absztrakt, nyelv- és művészetfilozófiai kérdéseket is felvető versei látszólag távol állnak Kurtág egyéniségétől, mégis azon magyar költők közé tartozik, akiknek szövegeihez a zeneszerző többször is visszatért. Az Eszká-emlékzaj (aNégy dal Pilinszky János verseire és az Hommage a Mihály András mellett) a Kurtág-zene legkoncentráltabb, egy-egy zenei gesztusból, gyakran "talált tárgyakból" tételeket kialakító stílusrétegéhez tartozik. Tandori verseire reflektálva pedig ebben a ciklusban kerül a leginkább előtérbe Kurtág sajátosan abszurd humora.