Röviddel A megboldogult R. V. Truszova üzenetei nagysikerű párizsi bemutatója után, 1981-ben fogott hozzá Kurtág, hogy megalkossa annak párját és ellentétét, egy újabb orosz nyelvű szerelmi dalciklust Dalos Rimma verseire. A Truszova univerzális szenvedélye és érzékisége egy zártabb világgá szűkül, a szorongást önreflexió váltja fel. A korábbi ciklus színes kamarazenekara egy "cigánybandának" adja át a helyét, így a kíséret homogénebbé válik, kontúrosabb lesz. És fontos szerepet kap a groteszkbe átcsapó humor is.