Nem tankönyv, bár az is lehetne. A gazdag világirodalomban e szerény 143 mű: csepp a tengerben. Ezt a beláthatatlan óceánt jó félévszázada kezdtük Európában - itthon is - meghódítani. Értékes és gazdag hazai kiadványaink, kórusaink igénye, színvonaluk nemzetközi elismerése: bizonyít. A barokk idők előtti műveknél - amikor erre még nem adott utasítást a zeneköltő - a dinamika és tempójelzés csak javaslat. Szabad és lehet is jobbat kitalálni. Valamennyi mű eredeti szövegét is - tizenhárom nyelv szerepel- közöljük