Maga Liszt figyelmeztetett rá: szimfóniaátiratai nem zongorakivonatok, hanem zongorapartitúrák, melyek nem pusztán az átírt művek hangjaiból állnak, hanem a mű egészének hatását, a mű szellemét is képesek visszaadni. Az Editio Musica kiadása az egyetlen, amely Liszt határozott szándékát követve az átiratok számos helyét az eredeti művek (Beethoven partitúrái) szerint javítja.