A Liszt Összkiadás II. sorozatának utolsó előtti, 23. kötete, Liszt 1859 és 1861 között keletkezett szabad átdolgozásait tartalmazza. Közülük a legismertebb a három Verdi operafantázia: a Miserere du Trovatore, az Ernani és a Rigoletto, valamint a két Wagner-átirat: a Spinnerlied aus Der fliegende Holländer és a Fantasiestück über Motive aus Rienzi. A kötetben található még két-két Berlioz és Lassen, valamint egy-egy Bach, Meyerbeer és Dietsch átirat. Érdekesség az Ernani parafrázis függelékben csatoltkorai verziója, amely a mű keletkezésének vizsgálatához is fontos támpontot ad.