Az Aus der Ferne III című rövid darabot Kurtág 1991-ben írta Alfred Schlee, a bécsi Universal Edition emblematikus igazgatójának 90. születésnapjára. Az Aus der Ferne öt darabból álló ciklus több mint tizenöt év alatt alakult ki: az Aus der Ferne 1. és 2. zongorára Schlee 80. és 85., a 4. darab 95. születésnapjára (Játékok V és VII), míg az 5. és egyben utolsó darab az emlékére (kiadatlan mű vonósnégyesre) íródott.