Nicola Porpora: Concerto csellóra

Description

E kiadás forrását az Archivio di Stato di Bologna őrzi. A közreadás irányelvei: A partitúrában a közreadói beavatkozások számát a minimumra szorítottuk. A kis számú, de igen pontos és hasznos eredeti dinamikai és előadási utasításokat ma használatos formájukban közöljük. A dinamikai paletta 3 fokozatú: forte, dolce (=piano) és a dolce assai (=pianissimo). Az előadási utasításokat illetően: teljesen hiányzik a legato jele, megjelenik viszont az előke, a staccato, a trilla, és a két különféle típusú vonó-vibrato, mindkettő a dolce vagy a dolce assai jelzéshez társulva. Ismeretes, hogy a XVIII. századi vibratót nem a bal kéz mozgásával, hanem a vonó nyomásának változtatásával képezték, ami csupán apró díszítőeffektus volt, és nem egyfajta hangképzésmód, mint a mai balkéz-vibrato.