Karinthy Frigyes: Kafatasimin Etrafinda Yolculuk (Utazás a koponyám körül - török nyelven)

Description

Meşhur Macar yazar Frigyes Karinthy Budapeşte&'de bir kafede oturmakta ve modern insana dair bir deneme mi, yoksa yeni bir tiyatro oyunu mu yazsam diye düşünmektedir. Tam o sirada kulagina, bütün sesleri bastiran bir gürültü gelir: Önünden kocaman bir tren geçiyordur. O tren gidince, bu sefer yenisi geçer. Sonra bir tane daha. Derken halüsinasyon gördügünü anlar. Gerçekte ise, Karinthy&'nin beyninde tümör vardir; ne kanserli ne de iyi huylu bir tümördür. Çok sonralari, baş dönmelerine, bayilma nöbetlerine, elyazisinin degiştigini söyleyen arkadaşlarina ve okudugu kitaplardaki harflerin kaybolmasina artik dayanamayarak, bir doktora danişir ve bir dizi muayenenin ardindan, beyin ameliyati olur. Karinthy&'nin gitgide hastaligin pençesine düşüşünü betimleyişi, semptomlarina dair gözlemleri, düşünceleri ve hisleri, yaşadigi bu kötü duruma arkadaşlarinin ve doktorlarin verdigi çeşitli tepkiler, hem dürüstçe hem de ilgi çekicidir. Kafatasimin Etrafinda Yolculuk olaganüstü bir tibbi hatirat olmasinin yaninda,