Gerald Malcolm Durrell: Moja semja i drugie zveri

Description

«Moja semja i drugie zveri» — eto «kniga, zavorazhivajuschaja v bukvalnom smysle slova» (Sunday Times) i «samaja voskhititelnaja idillija, kakuju tolko mozhno voobrazit» (The New Yorker). S neizmennoj ljubovju, bezuprechnoj tochnostju i nepodrazhaemym jumorom Darrell rasskazyvaet o pjatiletnem prebyvanii svoej semi (v tom chisle starshego brata Larri, to est Lourensa Darrella — buduschego avtora znamenitogo «Aleksandrijskogo kvarteta») na grecheskom ostrove Korfu. I sam etot roman, i ego prodolzhenija razoshlis po miru mnogomillionnymi tirazhami, stali nastolnymi knigami uzhe u neskolkikh pokolenij chitatelej, a v Anglii dazhe voshli v shkolnuju programmu. «Trilogija o Korfu» trizhdy perenosilas na teleekran, prichem poslednij raz — v 2016 godu, kogdabritanskaja kompanija ITV vypustila pervyj sezon seriala «Darrelly», odnim iz postanovschikov kotorogo vystupil Edvard Kholl («Abbatstvo Daunton», «Miss Marpl Agaty Kristi»). Roman publikuetsja v novom polnom perevode, vypolnennom Sergeem Taskom, chi per