C'est la veille de Noël, les rues sont animées et chacun prépare joyeusement le réveillon. Le vieux Scrooge, avare et solitaire, est furieux. Il refuse l'invitation de son neveu et s'enferme chez lui.
Page de gauche: le texte de l'auteur en version originale et page de droite: la traduction en français. Rien de plus simple pour améliorer son vocabulaire et sa compréhension…
The poems of Charles Baudelaire are filled with explicit and unsettling imagery, depicting with intensity every day subjects ignored by French literary conventions of his time.
'Plain' orphan Jane Eyre is not expected to amount to much. A pleasant existence as a governess is all she is supposed to hope for - but Jane desperately wants more.
This edition of Jane Eyre is perfect for GCSE-level students: it comes complete with the novel, plus an introduction providing context, and a glossary explaining key terms.
Eto - odna iz samykh znamenitykh knig vsekh vremen i narodov. Kniga, na kotoroj vyrosli pokolenija i pokolenija chitatelnits. Kniga, kotoraja ne stareet i ne terjaet svoego obajanija.