This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Italian Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Italy.
This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Japanese Short Stories celebrates some of the very best Japanese literature from the past hundred years.
This new dual-language edition of ten stories selected from The Penguin Book of Spanish Short Stories celebrates some of the very best twentieth-century literature from Spain.
V knigu voshli bolee 400 gruzinskikh anekdotov i shutok, adaptirovannykh (bez uproschenija teksta originala) po metodu Ili Franka: snabzhennykh doslovnym perevodom na russkij jazyk i neobkhodimym leksiko-grammaticheskim kommentariem.
Geschichten zum Lächeln oder Lachen oder Grinsen. Gutmütige und-ein-bisschen-böse Geschichten. Behaglich breite oder knapp zugespitzte Geschichten. Britische Geschichten.
The eight stories in this collection, by Moravian, Pavese, Pratolina, and other modern writers, have been selected as being representative of contemporary Italian writing.
This second volume of "Italian Short Stories", with its parallel translations aims - as the first volume did - to exemplify the richness and variety of Italian writing of the twentieth century.
One of the pillars of nineteenth-century Russian prose fiction alongside towering figures such as Gogol, Dostoevsky and Tolstoy, Ivan Turgenev started his writing career as a poet, gaining much critical acclaim and renown in that field.
Az öt remek novella kötetünkben eredeti nyelven, angolul, illetve Bart István értő fordításában magyarul is olvasható. Hogy az szövegek összehasonlítását megkönnyítsük, az angol szöveget és annak magyar fordítását oldalpáronként párhuzamosan közöljük.