Bilingual

Robert Louis Stevenson: Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde - Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

ANACONDA VERLAG GMBH, 2017

angol-német kétnyelvű kiadvány

Details

Robert Louis Stevenson: Der seltsame Fall des Dr. Jekyll und Mr. Hyde - The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde

DTV, 2013

német-angol kétnyelvű kiadvány

Details

Rudyard Kipling: Cat that Walked by Himself - Die Katze, die allein herumspazierte

DTV, 2017

Fünf phantasievollen Geschichten aus der Sammlung ›Just So Stories‹. Genau so und nicht anders ist es gewesen und genau so muss der Wortlaut sein.

Details

Rudyard Kipling: Gyermekmesék - Just So Stories

TINTA KÖNYVKIADÓ, 2023

A mesék fordulatokban kellően gazdagok ahhoz, hogy az angol nyelvben már valamennyire jártas olvasó leküzdje a nyelvi nehézségeket, a kezdő nyelvtanuló pedig hamar sikerélményhez juthat a párhuzamos magyar szöveg segítségével.

Details

Rudyard Kipling: The Man Who Would Be King | Az ember, aki király akart lenni - Angol-magyar kétnyelvű klasszikusok (ingyenesen le...

KOSSUTH, 2017

A drámai elbeszélés sötét iróniával ábrázolja a szabadkőművesség hatalomvágyát és a brit gyarmati uralom zsarnoki természetét. A hangoskönyv letölthető a http://www.englishgreatstories.com/ címen!

Details

Russische Volksmärchen

DTV, 2001

orosz-német kétnyelvű kiadvány

Details

Russland in kleinen Geschichten

DTV, 2006

orosz-német kétnyelvű kiadvány

Details

Samye luchshie japonskie skazki - Legko chitaem po-japonski

AST, 2017

Start serii "Legko chitaem po-japonski".V knizhku vkhodjat narodnye japonsukie skazki, podgotovlennye dlja nachalnogo urovnja vladenija japonskim jazykom.

Details

Samye luchshie korejskie skazki - Legko chitaem po-korejski

AST, 2018

Eta kniga vkljuchaet v sebja izvestnye korejskie narodnye skazki ("Simchkhon", "Skazka o Kkhonchvi i Pkhatchvi" i "Khynbu i Nolbu"), kotorye, obladaja vostochnym ocharovaniem, v to zhe vremja ispovedujut blizkie rossijskomu chitatelju tsennosti: druzhbu,

Details

Samye strashnye japonskie istorii - Legko chitaem po-japonski

EKSMO, 2019

Interes k misticheskim, neobjasnimym ili prosto navodjaschim uzhas istorijam zhivet, navernoe, v kazhdom cheloveke.

Details

Schastlivyj prints i drugie skazki | The Happy Prince and Other Fairy Tales + MP3 CD (Bilingva - Slushaem, chitaem, ponimaem...

EKSMO, 2011

Az MP3 CD az orosz és az angol változat hanganyagát is tartalmazza.

Details

Shakespeare a szerelemről - 200 idézet angolul és magyarul

TINTA KÖNYVKIADÓ, 2016

Shakespeare gondolatai modern korunkhoz éppúgy szólnak, mint a négyszáz évvel ezelőttihez. A színdarabjaiból és szonettjeiből kiválogatott szerelmes idézetek az érzelmek színpompás mélységeibe kalauzolják az olvasót.

Details

Shakespeare-mesék | Tales from Sakespeare - Három mese angolul és magyarul nyelvtanulóknak

TINTA KÖNYVKIADÓ, 2017

Szentivánéji álom, Rómeó és Júlia, Hamlet

Details

Sherlock Holmes kalandjai - The Adventures of Sherlock Holmes - kétnyelvű

NAPRAFORGÓ, 2016

A sorozat az ifjú nyelvtanulóknak készül: az angol nyelvű irodalom nagy, klasszikus köteteit dolgozza fel olyan formában, hogy az egyik hasábban az angol, míg mellette a magyar szöveg olvasható.

Details

Sherlock Holmes Két novella angolul és magyarul nyelvtanulóknak

TINTA KÖNYVKIADÓ, 2016

A reigate-i urak Az Apátság major

Details

Short Stories in Ukrainian: English and Ukrainian Stories Side by Side

DE FRYSKE WRALD, 2023

Dive into "Short Stories in Ukrainian" and step into enchanting worlds. This collection comprises 60 spellbinding tales, each thoughtfully presented in both English and Ukrainian.

Details

Sibylle Berg - GRM: Brainfuck. Roman

KIEPENHEUER & WITSCH, 2019

»Vermutlich war der Einzelne schon immer unwichtig. Es fiel nur weniger auf.«

Details

Skazki na khindi - posobie

VKN, 2015

Details